坚持要文英阿姨!《魔法阿妈》麦人杰「地狱生活」消风瘦一圈
20年前,导演王小棣想做动画《魔法阿妈》,但苦无作画人手,制片王耿瑜介绍了麦人杰(麦仁杰)当咨询顾问。那天下午,王小棣和麦人杰坐在师大的「尔雅咖啡」,麦人杰滔滔不绝陈述在台湾做原创动画的困难云云,王小棣听完,头一抬,便深情款款说:「那就你来做吧!」
►更多【魔法阿妈20周年】相关新闻
麦人杰的地狱生活开始了。王小棣曾笑说,初见时觉得他穿着衬衫、戴着帽子,打扮有型,也很体面,制作《魔法阿妈》后期,整个人「消风」,瘦了不知几公斤,黑眼圈很深,被榨干似的。那到底为什么接下这工作?麦人杰苦笑:「我傻啊!射手座少根筋,这根筋一直没有出现。」
▲▼麦人杰笔下创造出《魔法阿妈》许多活灵活现的角色。(图/稻田电影工作室提供/记者周宸亘摄)
表面上自嘲,但麦人杰打心底早就想证明,台湾不是只能做代工,也有能力原创。他辞了台湾最大动画代工「宏广」工作后,王小棣正好找上门,他心想,这是一个验证「台湾可以做原创动画」的好机会。
《魔法阿妈》不是正常状态,而是一部「非常状态」的电影,因为申请了辅导金1000万,必须要在一年内完成,麦人杰接下工作时只剩8个月,在资源、人力匮乏,还有许多业界习惯等等无法改变的阻力下,他只向王小棣说:「我怎么做你都不要怀疑我。」便单打独斗,日夜作画。
▲▼麦人杰被《魔法阿妈》「折磨」到整个人消瘦一圈。(图/稻田电影工作室提供)
麦人杰受访时,特地感谢「尔雅咖啡」,时光倒回20年前,会看到尔雅咖啡店里,一位扎着马尾、戴着帽子的人,整天赖在那不走,点了杯咖啡就一个劲儿地画画。那时候麦人杰家里没电话,大家都知道要去那找他,不然就是打电话留言给他,「我去那都会接到很多留言,(尔雅)被搞得跟秘书一样,所以我要跟尔雅的老板致敬,真的谢谢。」
不在尔雅的时候,麦人杰就会躲在家里画,执行制作安哲毅常到他家楼下收画,按门铃,人有下来就有得收,但通常没人应门,安哲毅就会去尔雅留言,或看麦人杰是否有辗转留言在尔雅。
▲▼麦人杰调皮笑说:没画完就假装没听到有人按门铃。(图/稻田电影工作室提供/记者周宸亘摄)
王小棣曾笑说:「我做了《魔法阿妈》才了解艺术家的性格和我们是不一样的,艺术家很凭感觉。」另一方的麦人杰则苦哈哈:「有人(指安哲毅)按门铃,我当然不让他上来啊!上来你知道会怎样吗?他会在旁边盯着我看啊!那我还怎么画啊?所以我只能狠心(假装没听到)。」
但王小棣确实是非常佩服麦人杰的,起初讨论剧本,麦还认为这剧本讲嬷孙情,干嘛不用实拍的就好,非要做动画,「所以阿嬷是道姑,是我加进去的,我想做得奇幻一点,我觉得动画就是要做实拍做不到的事。」他又为了这道姑阿嬷设定外型、性格,画了好几个丑丑的、面恶心善的阿嬷给王小棣参考,小棣老师一看就很中意。
▲▼麦人杰创造的人物让王小棣一看就好喜欢。(图/稻田电影工作室提供)
王小棣曾说,制作动画到了后期,还是发生了几件幸运的事情,其一就是「新店正义联盟」。当时郭景洲(郭巴)、王登钰(Fish)跟陈伟松(大个)已经通过迪士尼的初试跟面试,收到机票,邀他们飞到洛杉矶常驻,但他们考虑再三,最后决定留在台湾摸索原创。
其实双方是素昧平生的,但3人听说有人在制作《魔法阿妈》,便自告奋勇帮忙,小棣老师笑说:「到今天想起,他们他们走进大门,准备并肩作战的那种侠义之心,都还觉得眼熟。」手头工作获得缓解的麦人杰,也曾坦言:「郭巴、大个跟Fish这三个『天降神兵』是动画能完成的大功臣。他们热心和专业的主动囊助,把构图这个重要环节的缺人窘境,化成可以依赖的支撑点。」
▲麦人杰的画来自儿时的生活经验。(图/记者周宸亘摄)
麦人杰老家在台中最老的庙-南屯万和宫附近,宫庙前都有竹棚搭建的戏台,因为万和宫香火鼎盛,信徒出钱在宫前盖了一座2楼挑高的水泥戏台,从此不用拆棚,麦人杰的家就在戏台后面,从小他就是在白天听南管北管,晚上看歌仔戏、布袋戏的环境下长大,自然对道教、庙宇、台湾民俗信仰充满情感。
至于关键人物阿嬷,麦人杰笑说,自己超级喜欢文英,「我跟王导演说,配音一定要文英阿姨,没她不行,因为文英是双声带的,国台语都行嘛!那种欧巴桑口气她都可以的。配音的时候,我跟文英阿姨说,阿姨你就照你平时怎么说就怎么配。」
▲▼麦人杰好喜欢文英阿姨,特别指定要她配音。(图/稻田电影工作室提供)
就连阿嬷的外型也大多是参考文英,然后融合一些他在乡下看的各种阿嬷类型,其中当然也包含了自己的阿嬷。麦人杰从小体弱多病,长达一阵子行动不便,躺在床上什么事都不能做,他喜欢画画,那时经常想着「我要靠画画赚钱养妈妈跟阿嬷」,虽然她们一听大笑,根本没想到此事日后成真。
动画里的阿嬷比较像文英阿姨,干练又强悍,麦人杰的阿嬷则温和许多,「她是那种乡下老太太,胖嘟嘟、慢吞吞又没什么情绪,偶尔顶多抱怨个两句,很听天由命的典型老式妇女。」
《魔法阿妈》最催泪的一幕当属阿嬷骑着脚踏车载豆豆,回想起当初女儿结婚离家、豆豆出生又要离开的画面,搭配许景淳唱《会飞的宝贝》,不知赚了观众多少热泪。
▲▼阿嬷带豆豆骑脚踏车的画面十分感人。(图/稻田电影工作室提供)
这桥段其实也是麦人杰与阿嬷互动的真实写照,「在乡下到处都有人骑脚踏车,后座都会焊接一块板子,拿来载冰块,也会拿来载孙子。很多东西我无法说明为什么这样画,我很直觉地这样做了,如果说我是演员,那(把经历画进作品)就是所谓『入戏』吧。」
动画里包藏对阿嬷的许多情感,其实至今谈到老人家,麦人杰仍会挥挥手别过脸说:「现在还是没办法。」就怕自己显露太多情绪。就像是问到若是过世的《魔法阿妈》制片黄黎明、配音的文英阿姨、配乐的史撷咏都齐聚在这里?他也只是感叹了一会儿,马上换上笑脸,玩笑带过:「都在这了,那就拍续集啊,还要说什么呢!」
▲▼《魔法阿妈》20周年,麦人杰再度提笔画出这个可爱又经典的角色!(图/记者周宸亘摄)
►电影新闻+实用资讯,加入『ETtoday看电影』就对了!