MLB》大谷翔平想繼續「二刀流」談打擊低潮：單純實力不足

道奇隊日籍巨星大谷翔平渴望繼續二刀流。（圖／路透）

道奇隊日籍巨星大谷翔平在今（14）日對戰巨人隊的比賽中，先發主投7局僅被敲出4支安打，並狂飆8次三振、無失分，不僅率隊以4比0完封獲勝，終結球隊近期的4連敗，更讓自己的防禦率下降至驚人的0.82，強勢登頂大聯盟防禦率王。然而，比起在投手丘上的好表現，大谷賽後針對近期打擊低迷所發表的「實力不足」論點，再次引發熱議。

儘管昨日剛敲出「復活之轟」打破全壘打荒，大谷翔平目前的打擊率僅0.240，與過往MVP級別的巔峰數據相比顯得較爲掙扎。面對外界關心是否因經典賽（WBC）疲勞或是對手刻意用內角球壓迫導致低潮，大谷在賽後採訪中表現得極爲坦然，「我想單純是實力不足吧。選手的能力也包含如何快速擺脫低潮，這是我還需要努力的地方。」

對於外界討論今年將滿32歲的年齡是否會成爲「二刀流」負擔，大谷翔平則展現出旺盛的企圖心，表示目前身體狀態極佳，且覺得自己「還很年輕」，絕對有信心能繼續維持投打雙棲的「二刀流」狀態。

爲了確保這位看板球星能有最佳的恢復環境，道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）特別安排大谷在今日與明日「打者休假」，讓他專心恢復體能並調整節奏。大谷也對教練團的安排表示認同，認爲這將有助於他儲備能量，以應對後續賽事。