Google翻譯再進化！告別「一句一翻」免戴耳機也能用

Google推出了Gemini 3.5 Live Translate即時語音翻譯模型，讓Google翻譯APP再進化。圖／翻攝自Google

文章摘要整理：

Google將Gemini 3.5 Live Translate導入翻譯APP與Meet，支援70多種語言即時語音翻譯，並保留說話者語氣與節奏，讓跨語言溝通更自然流暢。

過去使用Google翻譯APP或其他翻譯軟體時，往往是用戶輸入一句、APP翻譯一句。現在Google推出了Gemini 3.5 Live Translate即時語音翻譯模型，讓Google翻譯APP再進化。

Gemini 3.5 Live Translate模型有什麼特別之處？

Gemini 3.5 Live Translate可偵測70多種語言，併產生流暢自然的翻譯。同時，Gemini 3.5 Live Translate可保留對話者的語調、語速和音高，更爲自然。

與傳統用戶說一句、APP翻譯一句的模式不同，Gemini 3.5 Live Translate可以持續生成翻譯語音，提供流暢的即時翻譯體驗。

Google翻譯APP有什麼新功能？

目前Gemini 3.5 Live Translate已導入安卓和iOS裝置上的Google翻譯APP，安卓用戶還能額外享受「聆聽模式（Listening Mode）」功能。只要像打電話一樣將手機舉在耳邊，即可收聽翻譯後的內容，沒有耳機一樣能使用即時翻譯功能。

另外，Gemini 3.5 Live Translate也引入了Google Meet，支援翻譯的語言也從5種拓展到70多種，支援超過2000種語言組合的即時翻譯，讓參與跨國會議更加輕鬆。

Q1：Gemini 3.5 Live Translate在Google翻譯APP有何改變？

它把原本逐句翻譯的方式升級爲即時語音翻譯，能持續生成翻譯內容，讓使用者在對話中獲得更流暢、更自然的溝通體驗。

Q2：這個翻譯模型有哪些語音表現上的特色？

Gemini 3.5 Live Translate可保留對話者的語調、語速與音高，並偵測70多種語言，讓翻譯結果不只正確，也更接近真人對話感。

Q3：Google翻譯APP與Google Meet新增了哪些功能？

翻譯APP已在安卓與iOS上導入新模型，安卓還有聆聽模式，可像打電話般貼近耳邊收聽；Google Meet則擴大到70多種語言、支援2000多種組合。