從AI翻譯到開口說英文 大同國際課程 搬到菲律賓

學生上臺使用英文，和菲律賓同學分享臺灣文化。（大同大學提供）

大同大學「國際移動力與跨文化交流」課程，日前把課堂搬到菲律賓Caraga State University（CSU），20名同學參加爲期一週的英語工作營。從一開始必須依賴翻譯軟體，到後來「手機收起來」，全英文分享學習心得，收穫滿滿。

學生們出發前準備好的工具竟然是手機，打算請AI翻譯，不過CSU設計的互動課程，讓工設系學生林珈同覺得「其實沒這麼難」；電機系學生鄒倢宜、許凌瑜則對菲律賓同學的熱情和素質印象深刻。

化生系學生薑昱安設定出國交換目標，堅持不用翻譯軟體，「用一點點英文儘量溝通」，他說菲律賓同學很有耐心，會放慢語速對談；數媒系學生阮玉映說，從課程到活動安排，CSU非常專業用心。

學生們赴菲律賓一週，除了課程交流，也體驗當地自然環境。（大同大學提供）

大同大學國際長楊祝壽表示，學生對於出國交換或留學，常因語言及缺乏方向而卻步，透過這次經驗，希望學生能得到鼓舞，儘量把握學校提供的出國機會和資源。

大同大學自今年9月起，只要申請至國外留學、遊學、交換或參加國際交流活動，將補助每名學生每學期最高新臺幣20萬元。